デイリーニュース

米連邦判事はデトロイト市の破産申告を受け入れ、市に財政回復の道を開きましたが、何万人もの市の職員の生活を危機にさらすことになりました。この連邦判事スティーブン・ローズは、連邦破産法は州法よりも優先され、公的年金を保護する州法を無効にすることができるという裁決を下しました。これは全国の退職手当受給者に悪影響を与える重大な判決です。この判決によりデトロイト市は、市職員の健康保険と退職手当の予算を大幅に削減できることになります。同市は約180億ドルの負債を抱えており、そのうちの35億ドルを年金給付金が占めています。デトロイト市の非常事態管理者(Emergency Manager) のケビン・オーは、公的労働者の組合に対し「大幅削減」をする構えを見せましたが、その詳細は明らかにしていません。デトロイト市職員の年金は、平均年$1万9千ドル程度です。オーは、来年までに、どのくらいの年金が削減されるかという「調整計画」を破産裁判所へ提出することになっています。その計画は、市の財産である公益事業やデトロイト美術館のコレクションを、特売オークションで民間に安く売り渡す計画が含まれる可能性もあります。この破産申告は、かつてのアメリカ第４の大都市であり「モーターシティ」として親しまれ、中産階級の発祥の地でもあったデトロイトの、厳しい節目の出来事となりました。

フランスの映画制作者で、非常に変わった新作映画Is the Man Who Is Tall Happy?（『背が高い男は幸せか？』）の監督であるミシェル・ゴンドリーに時間いっぱい話を聞きます。同作は、伝説的な反体制派で言語学者、作家、マサチューセッツ工科大学（MIT）の教授であるノーム・チョムスキーとゴンドリーとの会話をアニメーションによって描いたものです。この革新的なドキュメンタリーは、ゴンドリーの鮮やかな手書きのアニメーションによって命を吹き込まれた一連の会話を通して、チョムスキーの理論と考えを視聴者に紹介していきます。チョムスキーが話すのにあわせて、ゴンドリーの素早いペン捌きがチョムスキーの言葉を絵にしていきます。二人は、幼児の言語習得というチョムスキーの先駆的研究から、教育、宗教、占星術に対する彼の見解まで、あらゆることを話し合います。ゴンドリーの過去の映画には、アカデミー賞を受賞した『エターナル・サンシャイン』、音楽ドキュメンタリーの『ブロックパーティー』、『恋愛睡眠のすすめ』があります。彼はまた、ビョーク、カニエ・ウエスト、ポール・マッカートニー、ローリング・ストーンズなどのアーティストのミュージック・ビデオを多数監督しています。

感謝祭を前にオバマ大統領が2羽の七面鳥に対して大統領恩赦を行う近年の恒例行事を行う中で、慈悲を受けるべき人間に対してはあまり寛大さを示していないと指摘する批判があります。先日、オバマ政権が刑事司法制度改革について議論したにも関わらず、オバマは近年の大統領の中で恩赦件数が最も少ない大統領です。オバマは大統領在職中、10羽の七面鳥に対して恩赦を行いましたが、恩赦もしくは減刑を行った人は39人のみです。プロプブリカによる去年の分析によると、司法省によって処理された恩赦申請の中で、オバマはたった2％しか許可していませんでした。オバマ大統領によって赦免された39人の中で、麻薬犯罪で有罪となった者は11人のみでした。アーティスト、作家、そして麻薬との戦いに強く反対する運動を行い、恩赦を受けるまで何年間も刑務所に入っていたアントニー・パパに話を聞きます。パパは 「マザー・オブ・ザ・ニューヨーク・ディサピアード」の共同創設者で15 to Life: How I Painted My Way to Freedom（『禁錮15年から終身刑：自由への道を描いた私の方法』）の著者です。

奴隷制の話題を続けます。自身の祖先が米国史上最大の奴隷商であったことを明かした女性にも加わってもらいます。カトリーナ・ブラウンは自身のルーツをドキュメンタリー映画 Traces of the Trade: A Story from the Deep North（『売買の痕跡：ディープ・ノースからの報告』）で描きました。ロードアイランド州を拠点とした彼女の家系が、かつて米史上最大の奴隷商であったことを明かしたのです。この映画が2008年にPBS（米公共放送）で放送された後、ブラウンはTracing Center on Histories and Legacies of Slavery（奴隷制度の歴史と遺産の追跡センター）創設に奔走しました。ブラウンと、新著Ebony & Ivy: Race, Slavery, and the Troubled History of America’s Universities（『エボニーとアイビー：人種、奴隷制、そしてそしてアメリカの大学の問題ある歴史』【訳注：エボニー（黒檀）は黒人の肌の色、アイビー（蔦）はアイビーリーグの名門大を示唆】の著者クレイグ・スティーブン・ワイルダーに話を聞きます。(2013/10/30放送分の延長版です）