デイリーニュース

16日、国会前で座り込みを決行したデモ参加者数百人の1人が軍部隊に拘束されて殴打されたとの報告を受けて、新しい暴力の波がカイロのタハリール広場で起きました。衝突から3日間で14人が死亡、数百人が負傷しています。18日にユーチューブにアップされた動画は広く出回り、警官のひどい残虐さに対する怒りの声が巻き起こりました。この動画内で、憲兵が若い女性を引きずり、殴打しています。彼女の上半身ははだけ、青い下着が露わになっています。彼女のアバヤははがされ、彼女の上半身を覆い、彼女がヒジャブを着用していたことを示しています。「この女性が殴打され、衣服を脱がされた時、人びとが無残に殴打されれたことを示す動画がおそらくもっと多く撮影されたはずですが、襲撃直後、軍がタハリール広場の周りにあるメディア各社ほとんどのオフィスに立ち入り、機材を押収したために、入手できませんでした。これは、この種の映像が流出するのを妨げようとする、情報に対する弾圧です」とカイロで取材を行い、彼自身もカメラ2台を軍に押収され、アルジャジーラのカメラも押収されたのを目撃したデモクラシー・ナウ！特派員のシャリフ・アブドゥル・クドゥースは語ります。警察の攻撃は2月のムバラク前大統領退陣後初の人民議会選に影を落としています。

米軍内部告発者とされ、ウィキリークスに米国機密文書を漏洩した容疑に問われているブラッドリー・マニング上等兵の軍法会議予審について、政治ブロガーで憲法法律家のグレン・グリーンウォルドに話をききます。グリーンウォルドはマニング側がとるであろう戦略についてコメントしています。「マニングの予審は全体が秘密に覆われています」とグリーンウォルドは述べ、グアンタナモ収容所被拘束者の予審の方がマニングの予審よりも透明性があるかもしれないと指摘します。「おそらく、今後60年間服役することからマニングを救う最善の策の１つとして、彼の弁護士は、同性愛公言禁止の軍に所属していたことによる性的指向をめぐり、つまりジェンダー問題をめぐる精神的苦痛が原因で、彼の判断力が欠如したと主張することを考えているはずです。なので、被告側が主張するこの精神的苦痛の一部は、彼の行動が十全な選択の結果ではなかったという理由から、マニングの行動の免責を要求する狙いがあるのでしょう。私は責めませんが、彼は国家に殺害されるか一生檻（おり）の中に閉じ込められるかという自分の人生の崩壊から免れようと、万全の策を講じようとしているだけです」と同性愛者を公言し、マニング公判のこの争点について特に多くのことを書いているグリーンウォルドは語ります。

16日から週末にかけ、米軍内部告発者とされるブラッドリー・マニング上等兵の軍法会議予審がメリーランド州フォート・ミードで始まりました。マニングは1年半以上拘束されており、最大で23件の軍法に違反した罪に問われる恐れがあります。この24歳の青年には、米機密文書漏洩（ろうえい）史上最大の米国秘密外交文書数十万点を内部告発サイトであるウィキリークスに漏洩した容疑がかけられています。軍検察側は、マニングの罪に対して死刑は求刑しない方針ですが、それを覆す可能性もあります。現在までのところ、マニングが駐在していた米軍イラク基地のコンピューターのセキュリティー不足とマニングの「性的指向」に関する情緒不安定さが予審の論点として挙げられています。「この予審では、マニング側の弁護士は彼の性的傾向と精神状態を指摘しています。これが被告側の主張です。これは公判ではないので、これが被告側が軍法会議で実際に主張することだとは言い切れないので、今この段階では慎重にならなければいけません。もしかしたら公判で別の方法で使えそうな証拠を得たり、検察側から情報を引き出したいなど、何か別の理由があるのかもしれません。これまでの証拠はすべて、漏洩事件が起きたときにマニングが極度の情緒不安定に陥っており、また兵士の管理が驚くほど不足していたとして、被告側が減刑を求める可能性があることを示しています。

ヤナル・モハンメドはイラクの女性自由機構（Organization of Women’s Freedom in Iraq）の代表者です。彼女と共に9年近い米国占領における、特に女性への影響を話し合います。「イラクの都市や町は5年前に比べてひどく破壊されています」。モハンメドはまた、「イラクに押し付けられた政策によって、イラクもまた99パーセントの貧困層と１パーセントの金持ちの社会と化してしまいました」　と言い、2月25日の行動の日に「アラブの春」に連動したイラクの抗議者たちへの弾圧も厳しく非難しています。「最大の敗北者は女性たちです。イラクの様々な広場に出ていってデモを行いましたが、イラク市民にとっては初めての形の弾圧に遭いました。アメリカ式の暴動鎮圧用警察部隊が投入されているのを目の当たりにしたのです……これは民主国家じゃありません」