デイリーニュース

ベネズエラのウゴ・チャベス大統領は、彼にとってかつてない接戦だった大統領選で4度目の当選を果たしました。80％という記録的な投票率のうち、チェべスの得票率は54％で、野党統一候補のエンリケ・カプリレスは44.9％でした。今回の大統領選を監視するためにベネズエラに足を運んだ俳優で活動家のダニー・グローバーに、カラカスから話を聞きます。グローバーは、記録的な投票率と、チャべスの貧困撲滅対策に対する野党員までもを含む幅広い支持に言及した上で、次のように予想します。「私たちは、チェべス大統領、そして再選される他のラテンアメリカ諸国の指導者たちが、この地域の歴史に新しい1ページをまさに創造することを目の当たりにすることになるでしょう」。

 「コロンブス記念日」は、「先住民の日」としても知られています。本日は、オジブワ族の著名なアメリカ先住民活動家デニス・バンクスに話を聞きます。彼は1968年に「アメリカインディアン運動」（AIM）を共同設立しました。翌年、彼はカリフォルニア州アルカトラズ島の占拠に参加。1972年にはアメリカ先住民の惨状を訴えるために米国全土の数多くの活動家らがキャラバンでワシントンD.C.まで行進した、AIMの「破られた合意の道（Trail of Broken Treaties）」を支援。同年、AIMは、ワシントンD.C.でインディアン管理局（BIA）ビルを占拠しました。1973年初頭にはAIMメンバーがパインリッジ居留地のウンデッド・ニーを71日間占拠しました。この出来事は「ウンデッド・ニー2」とも呼ばれています。バンクスは今年、拘禁中の先住民活動家レナード・ペルティエの釈放を訴え、アルカトラズ島からワシントンまでの徒歩による米国横断を先導しました。「コロンブス記念日」と米国のアメリカ先住民への処遇についての見解、そして彼自身のBIA寄宿学校での経験についてバンクスに話を聞きます。

★ 字幕動画はこちら

米国のアフガニスタン侵攻から11年、帰還した故国での目に見えない戦争の傷について検証します。この戦争が始まったのは2001年10月7日、9.11同時多発テロ事件から1カ月も経たないうちでした。開戦以来、少なくとも2000人以上の米兵が死亡しました。アフガニスタンとイラクで戦った米軍兵士は約240万人。この戦争の精神的代償はいまも積み上がっています。昨年、退役軍人援護局がPSTD治療を行ったイラク・アフガニスタン復員兵は10万人近くに上り、自殺した兵士の数は今年、史上最悪になっています。コロラド・スプリングスのフォート・カーソン（基地）では、兵士の40％もが軽度脳損傷を負っていたにもかかわらず陸軍の健康診断には報告されていなかったことが、全米公共ラジオ（NPR）とプロプブリカの共同調査により2010年に判明し、兵士の精神衛生上の問題に関する司令官たちの管理が適切だったかどうか厳しい目が注がれることになりました。一方2009年にはコロラド・スプリングス・ガゼット紙が"Casualties of War"（戦争の犠牲者）と題する驚くべき連載を発表しました。その筆者が今日のゲストの1人、調査報道記者デイブ・フィリップスです。

フロリダ州を拠点とするイモカリー労働者連合が大手ファストフードチェーン「チポーレ」に対して公正な食糧プログラムに署名するように求めています。すでにマクドナルドやバーガーキングはこの契約に合意していますが、デンバーに本部のあるチポーレは同チェーンが購入するトマトを収穫する労働者たちへ最低限の生活を可能にする賃金と人道的な労働環境を保証するという、このプログラムへの署名を拒否。このため今週末、イモカリー地区の労働者たちはチポーレがデンバーで開催するフードフェスティバルを標的に抗議を行う予定です。このフェスティバルでは音楽や食べ物やシェフたちや地元の農場経営者らが参加しますが、農場労働者は相手にされていません。イモカリー労働者連合のオルガナイザーで農場労働者のヘラルド・レイス-チャベスに話を聞きます。