デイリーニュース

カリフォルニア州のオークランドでは、「オークランドを占拠せよ」運動が呼びかけたゼネストで、2日、数千人の抗議者が米国で5番目に大きい港を操業停止にしました。当市でゼネストの呼びかけが行われたのは、1946年以来でした。市の大部分はストの影響を受けませんでしたが、多くの企業は休業し、市の教師の２割近くが職場を放棄しました。ストは概ね静穏に行われましたが、夜を通して緊張が高まりました。警察は少なくとも40人近くを逮捕し、深夜の抗議を散会させるため、催涙ガスその他の放射弾を繰り返し使用しました。長年の活動家で学者のアンジェラ・デイビスは「今日は皆さんと一緒にオークランド市議会へのデモを行うことを名誉に思います。私たちは警察の暴力を認めず、スコット・オルセンの思いを守り、オスカー・グラントを追憶して立ち上がります。私たちが受け入れるのは、地域社会、教育、無料の教育、医療、無料の医療、住宅、幸福、正義、創造性、未来への希望です」。デモクラシー・ナウ！の通信員　ジョン・ハミルトンがオークランドからレポートします。

3日のG20開幕のために世界首脳がカンヌに集まりました。議題のトップは、ギリシャ救済とヨーロッパの金融危機です。31日に、ゲオルギオス・パパンドレウ　ギリシャ首相は、欧州連合の1790億ドルの救済条件を受け入れるかどうかをギリシャ国民に問う国民投票への支持を発表してヨーロッパ諸国首脳の怒りを買いました。それから数日間、欧州指導者からの批判が止まず、パパンドレウ　ギリシャ首相は自らが所属する党内からの辞任を求める声に直面しています。ギリシャの債務スキャンダルにより、フランス、ドイツおよびその他の欧州政府と米国の銀行が利害をめぐって対抗する状況になっています。経済アナリストのマイケル・ハドソンによると「米国の銀行は、『あなた方がギリシャ経済をつぶさないなら、我々があなた方の経済をつぶすことになりますよ』と言い多大な圧力をかけています。オバマ大統領は「欧州に向かって、基本的に『民主的な路線は取るな。ウォール街を支援しろ』と言っているのです。」

本日の生放送の最後はデモクラシー・ナウ！が「ガザへの自由の波（Freedom Waves to Gaza）」船団の「タハリール」号に乗船しているニュースソースから得た最新情報をお伝えします。同号が今朝、秘密裏に東地中海の港を出たそうです。港の名前は公表されていません。乗船者たちによると、向かう先はガザ地区です。この「ガザへの自由の波」船団はイスラエルのガザ海上封鎖を突破しようという国際的活動家たちによる最新の試みです。今年は、ギリシャが同地区に向かう他船団の船数隻の出港を阻止したこともありました。2010年にはイスラエル軍が、最初の国際救援船団の1つだった「マビ・マルマラ」号に乗っていた米国人を含む9人の活動家を殺害しました。「自由の波」船団に関する新しい情報は、入り次第私たちのウェブサイトwww.democracynow.orgで更新していきます。

カリフォルニア州オークランドでは、今日抗議団が全米5番目の交通量を誇る商業港の閉鎖を含むゼネストを市全域で行う計画です。同市ダウンタウンにはこのストで数千人の人々が集まると見られています。抗議者の多くが、先週の「オークランドを占拠せよ」の非暴力抗議者たちに対する警察の襲撃に抗議して集まります。先週の抗議参加者の中には、２度に渡ってイラク戦争で戦い、抗議運動で重傷を負った帰還兵スコット・オルセンもいました。今回のゼネストでは、銀行、企業、学校、図書館にピケを張る予定で、ストに参加する労働者を懲戒する企業があればそこにもピケを張る計画です。「このゼネストは、全米だけでなく世界中の労働者の人たちに、仕事を中断するよう呼びかけています。労働者たちが雇い主や支配階級の関心を得られる唯一の機会というのは労働者たちが仕事を停止した時だからです」と、国際港湾倉庫労働者組合第10地区のクラレンス・トーマスは言います。「いまが反撃に転じる時なのです」。今日はヒップホップグループ「ザ・クー（The Coup）」のブーツ・ライリーにも話を聞きます。「このゼネストは例の『我々は99％だ』というスローガンに牙を持たせるもんだ。単にオレたちが99％でやつらが1％だってことじゃなく、その1％が99％の連中を食い物にしてすべての富を手に入れているってことが問題なんだ」とブーツ・ライリーは言います。