デイリーニュース

エジプトで暴力的衝突が続く カイロからの最新報告によると、7人のデモ参加者が殺害され、1000人以上が負傷しました。ムバラク支持の煽動者たちの多くは、覆面の治安部隊であるとみられています。蜂起の震源地であるタハリール広場では、数千人のエジプト人たちが非暴力の抵抗を続けています。デモクラシー・ナウ! のシニアプロデューサーのシャリフ・アブドゥル・クドゥースが10月6日橋近くの屋上から生放送でレポートします。2日からタハリール広場内にいる活動家のモナ・エル・セイフからも話を聞きましょう。

人権活動家のホッサム・バーガトの報告によると、エジプト軍は、民主主義支持デモ参加者に対する法律的な保護活動の本拠地であるカイロのダウンタウンのヒシャム・ムバラク法律センターのオフィスの強制捜査を行いました。 バーガトの話では、軍はタハリール広場を閉鎖し、広場に入ろうとする人々を検問所で追い返しています。 「現時点で最も危険な兆候は、初めて軍自らが、外国人ジャーナリストとエジプト国内外の人権擁護組織を標的にしようとしていることです」とバーガトはいいます。 「タハリール広場に近づけないとなると、いまにも最悪の事態が起きはしないかと心配です。軍部が外部の世界の人々に目撃させたくない何かが、起きているのではないか、と」。

民主主義支持の民衆がムバラク勢力の暴力に立ち向かう中、エジプト人たちがホスニ・ムバラク大統領の追放を断固として叫びながらカイロの街頭占拠を続けています。 デモクラシー・ナウ！のシニア・プロデューサーのシャリフ・アブドゥル・クドゥースが、民主主義支持の活動家たちによって民主主義のための「闘争の最前線」として固守されている10月6日橋の様子を屋上からレポートします。

ここ数週間でアラブ世界での民衆蜂起は、チュニジアの独裁者ザイン・アル＝アービディーン・ベン＝アリーを追放し、エジプトのホスニ・ムバラク政権の幕引きを迫り、ヨルダンに新政府を誕生させ、イエメンの長期独裁者に今期限りでの引退を誓約させました。マサチューセッツ工科大学のノーム・チョムスキー教授に、この事態が、中東の未来と米国のこの地域での外交政策にとってどんな意味を持つかを話してもらいます。1日のオバマ大統領のムバラクについての発言に関してチョムスキーは「オバマはなにも言わないように細心の注意を払っていた……米国の指導者が従来繰り返してきた対応だ。前にも言ったように、こういう時にはいつもの筋書きってものががあるんだ。つまり親米独裁者がトラブルに見舞われたときには彼を支えて、持ちこたえるよう努力をする。だがそれがある時点で不可能だと分かると寝返るってわけだ」