デイリーニュース

昨晩、テキサス州は54歳の死刑囚マービン・ウィルソンを処刑しました。ウィルソンには知的障がいがあり、大人になっても親指しゃぶりをやめなかったとという証言は無視される形になりました。彼の弁護士は、ウィルソンのIQテストの結果は61で、責任能力の基準値を9ポイント下回るため、そのテスト結果を考慮すれば、知的障害者の処刑を禁ずる2002年の最高裁の判決に基づき、死刑を免れるべきだ主張しました。ウィルソンは単独の薬を使用した薬物注射により、テキサスで死刑執行された2人目の死刑囚です。デモクラシー・ナウ！のプロデューサー、ルネ・フェルツに話を聞きます。フェルツはテキサスに重点を置き、長いあいだ死刑について取材し、同州で今も行われている発育障害のある囚人の処刑について取り上げてきました。フェルツは有名な作家ジョン・スタインベックの息子がテキサス州を非難する声明を読み上げました。声明はテキサス州がステインベックの小説『二十日鼠と人間』の登場人物レニー・スモールを、知的障がいをもつ被告が死刑に処せられるべきか否かを判断する基準として使っていることを厳しく非難しています。

オバマ政権の新しい政策では、米国に連れてこられた時点で16歳未満の子供であった約130万人近くの在留資格の無い移民（undocumented immigrants）の国外退去処分を阻止することができます。このプログラムが有効となる
2012年8月15日以降は、30歳以下の学生で一定の条件を満たせば、国外退去処分に対して２年間の猶予を与えられます。DREAM法（The Development , Relief and Education for Alien Minors Act=外国人若年層開発・救済・教育法）の活動家マルコ・サーベドラに話を聞きます。サーべドラはフロリダの勾留施設に潜入し、同施設に拘留中の移民の解放を求める運動を起こしたことで先週末、再度逮捕されました。ニューヨーク移民連合（New York Immigration Coalition）のトレーニング･ディレクター、トム・シーにもこのプログラム「幼年期入国者への留保措置（Deferred Action for Chilhood Arrivals)」の影響について話を聞きます。

ウィスコンシンの寺院で射殺されたシーク教信者を追悼する葬儀が開かれています。番組では、シーク教コミュニティの活動家でコロンビア大学の宗教学の博士課程在籍のシムラン・ジート・シングに話を聞きます。彼は8月5日の乱射事件を受けて、" As A Sikh-American I Refuse To Live In Fear And Negativity "「シーク教徒の米国人として、私は恐怖と否定の中で生きることを拒む」と題する意見を投稿しました。その中でシングはこう書いています、「何が暴力のきっかけになったのかを理解することは重要ですが、そのことがその暴力への我々の反応を決める思考に影響を与えるべきではありません。我々は愛と慈悲を持って対し続けることによって、米国とシーク教徒の伝統を継承すべきです。皆で手を取り合って立ち上がり、ウィスコンシンでの悲劇を我々の国のための転機へと変えましょう。」シーク教寺院の乱射を取材したミルウォーキー・ジャーナル・センチネル紙のドン・ウォーカー記者にも話を聞きます。

 ウィスコンシン州警察はシーク教寺院銃乱射事件の容疑者を元米軍兵士のウェイド・マイケル・ページと特定しました。AP通信によると、ページは1992年4月に入隊、1998年10月に非名誉除隊をしています。ウィスコンシン州での銃乱射事件は12人の死者、58人の負傷者を出したコロラド州オーロラ市銃乱射事件からわずか2週間後に起きました。本日は、2007年に起きたバージニア工科大学銃乱射事件の生存者で、現在は銃暴力を防ぐブレイディ・キャンペーンに参加するコリン・ゴッダードと、ウィスコンシン州に拠点を置くネイション誌のジョン・ニコラスに、米国の銃規制の現状について話を聞きます。「私たちは同じ会話を何度も交わし続けることはできません。銃乱射事件が起きると同情し、お互いの顔を見て『こんな事があっていいんだろうか』と語り合い、それ以上、何もしない。今こそ銃問題に対策を講じる時であり、国民はそれを理解しつつあります」とゴッダードは語ります。