WEBVTT

00:00:04.660 --> 00:00:07.260
債務の帳消しについては？

00:00:07.260 --> 00:00:11.220
本を書くため調査して分かったのは

00:00:11.220 --> 00:00:17.940
庶民が借金を返さないと
悲惨な目にあいますが

00:00:17.940 --> 00:00:24.270
金持ちや政府が借りた金は
いつでも減免できる

00:00:24.270 --> 00:00:30.270
世界史を通じて常にそうです
いくらでも融通が利く

00:00:30.270 --> 00:00:37.780
でも貧乏人が金持ちに金を借りると
返済は神聖な義務になる

00:00:37.780 --> 00:00:40.470
減免措置なんてありえない

00:00:40.470 --> 00:00:42.780
でも歴史をふり返れば

00:00:42.780 --> 00:00:47.260
現在のように
社会的な危機になった時は

00:00:47.260 --> 00:00:50.770
何らかの救済措置が取られた

00:00:50.770 --> 00:00:53.970
たとえば古代メソポタミアでは

00:00:53.970 --> 00:01:00.090
新しい王が即位すると
商人への債務は帳消しにされた

00:01:00.090 --> 00:01:04.040
｢大赦の年」は その制度化です

00:01:04.040 --> 00:01:08.660
中世には利子を取るのは
ご法度でした

00:01:08.660 --> 00:01:11.970
いろんな仕組みがあった

00:01:11.970 --> 00:01:17.710
でも金銀よりも社会関係や約束が
通貨として流通する

00:01:17.710 --> 00:01:20.960
「信用」通貨の時代には

00:01:20.960 --> 00:01:26.550
1970年代に金本位制を離脱して
はっきりしてきたように

00:01:26.550 --> 00:01:30.210
債務は硬直したものではありません

00:01:30.210 --> 00:01:33.520
何兆ドルもの債務が
消えたでしょう？

00:01:33.520 --> 00:01:39.440
政治的な判断で
いくらでも融通が効くのです

00:01:39.440 --> 00:01:45.580
ウォール街の占拠に
来た人たちも言っています

00:01:45.580 --> 00:01:51.570
金持ちの債務がチャラになるなら
庶民の債務だって

00:01:51.570 --> 00:01:55.210
危機に際しては
柔軟に対処するべきだと

00:01:55.210 --> 00:02:00.160
債務危機といえば
途上国ですが米国は？

00:02:00.160 --> 00:02:07.010
皮肉なことに途上国の大半は
自力で危機を脱しました

00:02:07.010 --> 00:02:11.640
いま構造改革が必要なのは欧米です

00:02:11.640 --> 00:02:17.690
貨幣の概念が変わることは
結構なことです

00:02:17.690 --> 00:02:25.250
最近サウジが債務帳消をやりました
「アラブの春」を恐れてね

00:02:25.250 --> 00:02:30.700
よい先例になります
施政者は隠したいでしょうけど

00:02:30.700 --> 00:02:32.780
欧州の危機は？

00:02:32.780 --> 00:02:36.980
ヨーロッパでも同じです

00:02:36.980 --> 00:02:46.160
欧米の緊縮財政はかつての
第三世界の債務危機とそっくりです

00:02:46.160 --> 00:02:52.750
金融危機が宣言されると
学者連中がそれにつけこんで

00:02:52.750 --> 00:02:56.600
ネオリベ政策をおしつける

00:02:56.600 --> 00:03:03.070
民意などおかまいなしに
極端な政策を強行する

00:03:03.070 --> 00:03:10.210
欧米がこうなった背景には
反グローバリズム運動の成功がある

00:03:10.210 --> 00:03:16.380
中南米や東アジアから
追い出されたIMF体制が

00:03:16.380 --> 00:03:19.110
自国に舞い戻ったのです

00:03:19.110 --> 00:03:25.490
「ウォール街占拠」への期待は？

00:03:25.490 --> 00:03:27.570
できるだけ長く続くことです

00:03:27.570 --> 00:03:31.570
ロンドン大学で人類学を教える
デイビッド･グレイバーさんでした

00:03:31.570 --> 00:03:35.810
新著は『債務 ５千年の歴史』